Condizioni generali di contratto (CGC)
§ 1 Ambito di applicazione e venditore
(1) Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito “CGC”) si applicano a tutti i contratti stipulati da un consumatore (di seguito “Cliente”) con
Tabernam
Titolare: Knut Ahlert
Kirchbergstr. 10
86929 Penzing
Germania
E-mail: team@tabernam.eu
(di seguito «Venditore») tramite il negozio online all’indirizzo https://tabernam.eu.
(2) Ai sensi delle presenti CGC, per «consumatore» si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma (§ 13 del Codice civile tedesco, BGB).
(3) Non saranno riconosciute condizioni divergenti del Cliente, a meno che il Venditore non ne accetti espressamente l’applicabilità per iscritto.
§ 2 Stipula del contratto
(1) Le descrizioni dei prodotti presenti nel negozio online del venditore non costituiscono offerte vincolanti da parte del venditore, ma servono al cliente per presentare un’offerta vincolante.
(2) Il cliente può presentare l’offerta tramite il modulo d’ordine online integrato nel negozio online del venditore. A tal fine, dopo aver inserito i prodotti selezionati nel carrello virtuale e aver completato la procedura di ordinazione elettronica, il cliente, cliccando sul pulsante che conclude la procedura di ordinazione («Ordina con obbligo di pagamento»), presenta un’offerta contrattuale giuridicamente vincolante relativa ai prodotti contenuti nel carrello.
(3) Il venditore può accettare l’offerta del cliente entro cinque giorni,
• inviando al cliente una conferma d’ordine scritta o una conferma d’ordine in forma testuale (e-mail), fermo restando che a tal fine è determinante la ricezione della conferma d’ordine da parte del cliente, oppure
• consegnando al cliente la merce ordinata, nel qual caso fa fede il momento in cui la merce perviene al cliente, oppure
• richiedendo al cliente il pagamento dopo l’invio dell’ordine da parte di quest’ultimo.
Qualora si verifichino più delle alternative sopra menzionate, il contratto si perfeziona nel momento in cui si verifica per prima una delle alternative sopra menzionate. Se il venditore non accetta l’offerta del cliente entro il termine sopra indicato, ciò si considera un rifiuto dell’offerta, con la conseguenza che il cliente non è più vincolato alla propria dichiarazione di volontà.
(4) La conferma automatica di ricezione dell’ordine via e-mail attesta semplicemente che l’ordine del cliente è pervenuto al venditore e non costituisce ancora un’accettazione dell’offerta.
(5) In caso di presentazione di un’offerta tramite il modulo d’ordine online del venditore, il testo del contratto viene salvato dal venditore dopo la conclusione del contratto e trasmesso al cliente in forma scritta (ad es. via e-mail) dopo l’invio dell’ordine da parte di quest’ultimo. Il venditore non provvederà a rendere accessibile il testo del contratto in alcun altro modo. Qualora il cliente abbia creato un account utente nel negozio online prima di inviare il proprio ordine, i dati dell’ordine saranno archiviati sul sito web del venditore e potranno essere consultati gratuitamente dal cliente tramite il proprio account utente protetto da password.
(6) Prima di inviare in modo vincolante l’ordine tramite il modulo d’ordine online, il cliente può individuare eventuali errori di inserimento leggendo attentamente le informazioni visualizzate sullo schermo e correggerli direttamente nel modulo d’ordine utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse.
(7) Per la conclusione del contratto sono disponibili le lingue offerte nel negozio online (tedesco, inglese, italiano, spagnolo).
§ 3 Diritto di recesso
Ai consumatori spetta, in linea di principio, un diritto di recesso previsto dalla legge. Maggiori informazioni sul diritto di recesso sono contenute nelle specifiche istruzioni sul recesso fornite dal venditore.
§ 4 Prezzi e condizioni di pagamento
(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto fornita dal venditore, i prezzi indicati sono prezzi complessivi comprensivi dell’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione sono indicati separatamente nella rispettiva descrizione del prodotto.
(2) Le modalità di pagamento vengono comunicate al cliente nel negozio online del venditore.
(3) Qualora si scelga una delle modalità di pagamento offerte dal fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (ad es. PayPal, Apple Pay, carta di credito, addebito diretto o acquisto su fattura), l’elaborazione del pagamento avviene tramite PayPal in conformità alle Condizioni d’uso di PayPal, consultabili all’indirizzo https://paypal.com.
(4) Qualora venga offerto e selezionato il metodo di pagamento «acquisto con fattura» tramite PayPal (Ratepay), il venditore cede il proprio credito a Ratepay GmbH, Ritterstraße 12–14, 10969 Berlino. In tal caso, il pagamento liberatorio è possibile solo a favore di Ratepay GmbH. Si applicano in via integrativa le Condizioni generali di contratto di Ratepay GmbH.
(5) Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è esigibile immediatamente dopo la conclusione del contratto, a meno che le parti non abbiano concordato una data di scadenza successiva.
§ 5 Condizioni di consegna e spedizione
(1) La consegna della merce avviene tramite spedizione all’indirizzo di consegna indicato dal cliente, salvo diversamente concordato. Ai fini dell’esecuzione della transazione fa fede l’indirizzo di consegna indicato nella procedura di elaborazione dell’ordine del venditore.
(2) In caso di mancata consegna imputabile al cliente o di consegna non andata a buon fine nonostante il preavviso, le spese di restituzione sono a carico del cliente, fatto salvo il suo diritto di recesso.